კარგი ჯარისკაცი შვეიკი ფაქტები, რომლებიც ალბათ არ იცოდით

"კარგი ჯარისკაცი შვეიკი" არის იაროსლავ ჰასეკის რომანი.

წიგნი მოგვითხრობს შვეიკის, უნიჭო ჯარისკაცის ცხოვრებას, რომელიც ყოველთვის პოულობს სამსახურს თავის დაღწევის გზას. რომანი სავსეა სატირითა და ბნელი იუმორით.

წიგნის ავტორი იაროსლავ ჰასეკი 1883 წლის 30 აპრილს პრაღაში დაიბადა. „კარგი ჯარისკაცი შვეიკის“ წერა 1914 წელს დაიწყო და 1921 წელს დაასრულა. წიგნის მოქმედება ვითარდება პირველი მსოფლიო ომის დროს და მოგვითხრობს ჩეხი ჯარისკაცის შვეიკის უბედურ თავგადასავალს, რომელიც ცდილობს თავი აარიდოს ჯარისკაცს. შვეიკვი ეფუძნებოდა ჰასეკის გამოცდილებას. რომანის უმეტესობა ეფუძნება ჰასეკის საკუთარ გამოცდილებას სამხედრო სამსახურში. ის გაიწვიეს 1915 წელს, მაგრამ ექვსი თვის შემდეგ გაათავისუფლეს ჯანმრთელობის მდგომარეობის გამო. "კარგი ჯარისკაცი შვეიკი" პირველად 1921 წელს გამოიცა და მყისიერი წარმატება იყო. თუმცა ჰასეკს არასოდეს უნახავს წიგნის გამოცემა; გარდაიცვალა 1923 წელს, 39 წლის ასაკში.

ჰასეკს სურდა, რომ მისი ნამუშევარი, Švejk, ექვსტომეული ყოფილიყო, მაგრამ მან მხოლოდ სამი ტომის დასრულება შეძლო, რაც ძალიან აწუხებდა და მკითხველებსაც აწუხებდა. მეოთხეზე მუშაობისას იგი გარდაიცვალა გულის უკმარისობით 1923 წლის 3 იანვარს. სამი დასრულებული ტომის სახელებია "ხაზების მიღმა", "დიდებული ლიკვიდაცია" და "წინა მხარეს". დაუმთავრებელი ტომის სახელია „დიდებული ლიკვიდაცია გრძელდება“. ადოლფ სინეკმა, გამომცემელმა, მოუწოდა ჟურნალისტს, სახელად კარელ ვანეკს, დაესრულებინა ჰასეკის დაუმთავრებელი ნამუშევარი 1923 წელს მისი გარდაცვალების შემდეგ. ვანეკი დათანხმდა და მოახერხა მეოთხე წიგნის დასრულება 1923 წელს. მეხუთე და მეექვსე ტომების გამოცემაც კი მოახერხა იმავე წელს!

რომანის ილუსტრაციები თავდაპირველად ჰასეკის გარდაცვალების შემდეგ იქნა დახატული. იოზეფ ლადამ დახატა ისინი, მაგრამ ისინი ისევ ჩეხმა ილუსტრატორმა პეტრ ურბანმა დახატა.

"კარგი ჯარისკაცი შვეიკი" უწოდეს "ყველაზე დიდ რომანს პირველი მსოფლიო ომის შესახებ" და ითვლება ჩეხური ლიტერატურის კლასიკად. იგი დაიწერა ჩეხურ ენაზე და ჩეხური ენიდან ინგლისურად 1930 წლამდე ითარგმნა. წიგნი ითარგმნა 60-ზე მეტ ენაზე. ის ადაპტირებულია სპექტაკლში, ფილმში და სერიალში.

განაგრძეთ კითხვა, რომ გაიგოთ მეტი იაროსლავ ჰასეკის რომანის "კარგი ჯარისკაცი შვეიკი" შესახებ!

პერსონაჟები

სიუჟეტის გმირები ან ჰასეკის ბნელი კომედიის საყრდენია, ან ისინი განასახიერებენ ფართო სოციალურ და რასობრივ სტერეოტიპებს, რომლებიც გაბატონებულია ავსტრო-უნგრეთის იმპერიაში. ლექსიკა ჩვეულებრივ განსაზღვრავს ადამიანებს და აღრიცხავს, ​​რომ ისინი საუბრობენ ჩეხურ ან გერმანულად. ეს არის ერთ-ერთი იმ თვისება, რომელიც პრობლემურია კომუნიკაციისთვის. ბევრი გერმანული და პოლონურენოვანი პერსონაჟი, მაგალითად, გამოსახულია კომედიურად გატეხილი ან მძიმე აქცენტით მოლაპარაკე ჩეხურად, მაშინ როცა ბევრი ჩეხი საუბრობს გატეხილი გერმანულად; ჟარგონის გამონათქვამები ასევე გამოიყენება ლიბერალურად.

იოზეფ შვეიკი იყო იაროსლავ ჰასეკის რომანის "კარგი ჯარისკაცი შვეიკის" მთავარი გმირი. შვეიკი იყო მოუხერხებელი ჯარისკაცი, რომელიც მუდმივად პოულობდა გზას, რათა თავი აარიდოს თავის საქმეს. ფრანტიშეკ სტრასლიპკა, ჰასეკის ახალგაზრდული ბეტმენი, ნაწილობრივ ეფუძნებოდა ობერლეუტნანტ რუდოლფ ლუკასს, ჰასეკის ასეულის მეთაურს ჩეხეთის სამხედრო ნაწილში. მას იპოვნიდნენ ბანქოს თამაშში, მთვრალსა და მოპარულ ძაღლებთან ურთიერთობაში სამოქალაქო ცხოვრებაში.

პალივეცი იყო პრაღაში, ნა ბოჯისტის ქუჩაზე მდებარე Švejk's pub-ის მესაკუთრე. უარს ამბობდა პოლიტიკაზე ლაპარაკზე. ამის მიუხედავად, პალივეკი მოგვიანებით დააკავა ბრეტშნაიდერმა, როდესაც ის აკრიტიკებს ფრანც ჯოზეფის პორტრეტს პაბის კედლებზე.

ბრეტშნაიდერი, რომელმაც პალივეკი დააკავა, პრაღაში ერთ-ერთი ფარული პოლიციელი იყო. ის ყოველთვის ეძებდა შვეიკს და მათ, ვისაც ანტიმონარქისტული განწყობები აქვს. მას შემდეგ, რაც შვეიკისგან სხვადასხვა ცხოველი შეისყიდა, რათა გამოეჩინა იგი და დაეჭირა რაიმე დანაშაულის ჩადენაში, ის საბოლოოდ გადაყლაპა საკუთარმა ძაღლებმა.

ობერლეუტნანტ ლუკასი დიდი ხნის განმავლობაში იყო შვეიკის მეთაური. ლუკასი არის ჩეხი სამხრეთ ბოჰემიიდან. ის არის ფილანდერი, მაგრამ ჰასეკის მიერ წარმოდგენილია შედარებით ხელსაყრელი და თანაგრძნობით.

პოლკოვნიკი ფრიდრიხ კრაუს ფონ ზილერგუტი არის არაკომპეტენტური ავსტრიელი ოფიცერი, რომელიც სიამოვნებს ჩვეულებრივი საგნებისა და მოვლენების გრძელვადიანი და სულელური ახსნა-განმარტების მიწოდებით. მას ურემი დაეჯახა, როცა ცდილობდა აეხსნა, რა არის ტროტუარი. შვეიკი იპარავს კრაუსის ძაღლს, რათა ლუკასს აჩუქოს. ეს აბრაზებს პოლკოვნიკს და ის შემდეგ აკეთებს ზომებს ლუკას ფრონტზე გადასაყვანად.

საგნერი არმიის პროფესიონალი ოფიცერი და შვეიკის მარშის ჯარის მეთაურია. ის მიისწრაფვის და ამოძრავებს. ბავშვობიდანვე ჩანს, რომ ის ფარული ჩეხი ნაციონალისტი გახდა. მისი პერსონაჟი დაფუძნებულია კაპიტან ვინზენზ საგნერზე, 91-ე პოლკში ჰასეკის ქვედანაყოფის მეთაურზე ავტორის რეალურ ცხოვრებაში.

მარეკი, რომანის მოხალისე, ერთგვარად ეფუძნება მწერალს, რომელიც ასევე იყო მოხალისე 91 წელს ერთი წლის განმავლობაში.

ბიგლერი ნიჭიერი დაქვემდებარებული ოფიცერია. მიუხედავად იმისა, რომ საშუალო კლასის ოჯახს მიეკუთვნება, კეთილშობილური მისწრაფებები აქვს. ის იმდენად გულმოდგინედ ასრულებს თავის სამხედრო მოვალეობებს, რომ მას ყველა დასცინის.

რომანი

იაროსლავ ჰასეკის "კარგი ჯარისკაცი შვეიკი" ჩეხეთის რესპუბლიკის დედაქალაქ პრაღაში იხსნება სარაევოს ტრაგიკული მკვლელობის შესახებ. შვეიკი იმდენად აღფრთოვანებულია ავსტრიის იმპერატორს ბრძოლაში გულმოდგინებით მსახურებით, რომ არავინ იცის, სულელია თუ ომს განზრახ ზიანს აყენებს. გარკვეული პოლიტიკურად არაკორექტული განცხადებების წარმოთქმის შემდეგ, იგი დაიჭირეს ბრეტშნაიდერმა, ფარულმა პოლიციელმა და გაგზავნეს ციხეში. გიჟად გამოცხადების შემდეგ ის ფსიქიატრიულ დაწესებულებაში აგზავნიან.

იოზეფ შვეიკი ვითომ რევმატიზმით არის დაავადებული და მას პრაღის რეკრუტირების შტაბ-ბინაში ყავს თავისი მფარველი ქალი, რომელიც სახლს ასუფთავებდა. იქ, მისი აშკარა ენთუზიაზმი და ვნება იწვევს მცირე აჟიოტაჟს ბრბოში. რევმატიზმის გამო იგი გადაყვანილია სხვა საავადმყოფოში, ავადმყოფთათვის. ის საბოლოოდ შეუერთდება ჯარს, როგორც ოტო კაცის ბეტმენი. კაცმა ფრონტზე განლაგებისგან თავის დაღწევა შეძლო პრაღაში დაბალი დონის სამხედრო პოსტის დაშვებით. მეორეს მხრივ, კაცი კარგავს შვეიკს უფროს ლეიტენანტ ლუკასთან, რომლის ბეტმენიც ხდება, რაც საბოლოოდ ფრონტზე მიიყვანს.

ლუკასი გაგზავნილია სამხრეთ ბოჰემიის ჩესკე ბუდეიოვიცეში, ფრონტის ხაზზე განლაგებისთვის მომზადებისთვის. შვეიკი დიდხანს გადის სამხრეთ ბოჰემიაში მას შემდეგ, რაც მან მოახერხა მდებარეობისკენ მიმავალი ყველა მატარებლის გამოტოვება. სანამ ეჭვმიტანილ ჯაშუშად და რენეგატად დაატყვევებდნენ, მან წარუმატებელი მცდელობა სცადა ბუდეიოვიცეს მდებარეობის პოვნა. ის სასტიკად უარყოფს ბრალდებას და დააბრუნეს თავის ქვედანაყოფში. ბატალიონი მალევე განლაგებულია ქალაქ Bruck a der Leitha-ში, ავსტრია-უნგრეთის საზღვარზე. შვეიკი კიდევ ერთხელ დააკავეს ამ ქალაქში, სადაც დაძაბულია დაძაბულობა ორ ეთნიკურ ჯგუფს შორის. ამჯერად უნგრეთის ცნობილ მოქალაქესთან დაპირისპირების წაქეზებისთვის და ქუჩაში მონაწილეობისთვის ჩხუბი. გარდა ამისა, იგი იღებს დაწინაურებას კომპანიის თანამდებობაზე.

პოლკი ჩადის მატარებელში, რომელიც მიემართებოდა გალიციისა და აღმოსავლეთის ფრონტისკენ. მას შემდეგ, რაც წყლის ობიექტზე დაეშვა და გადაგდებულ რუსულ ფორმაში ჩაცურდა, შვეიკი ტყვედ აიყვანეს, როგორც ეჭვმიტანილი რუსი დეზერტირი. ის უერთდება თავის ჯარს სიკვდილით დასჯის თავიდან აცილების შემდეგ. დაუმთავრებელი სამუშაოები მოულოდნელად დასრულდა, სანამ შვეიკს მიეცა შესაძლებლობა მონაწილეობა მიეღო ნებისმიერ ბრძოლაში ან შეერთებოდა სანგრებში. მიუხედავად ამისა, როგორც ჩანს, ჰასეკს წარმოედგინა, რომ გმირები დაასრულებდნენ ომს ტყვეთა ბანაკში, ისევე როგორც მას.

შთაგონება და განვითარება

ლიტერატურის მოქმედება ვითარდება ავსტრია-უნგრეთში პირველი მსოფლიო ომის დროს, მრავალეთნიკური იმპერია ხანგრძლივი რასობრივი კონფლიქტებით. კონფლიქტმა დაახლოებით 15 მილიონი ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა. ჰასეკი მონაწილეობდა ბრძოლებში და წერდა ამის შესახებ, სიუჟეტი კი მკითხველს უნიკალურ პერსპექტივასა და რთულ სურათს აძლევს ომის დროს.

გარკვეულწილად, მოვლენებსა და ადამიანებზე გავლენა მოახდინა ჰასეკის გამოცდილებამ ავსტრია-უნგრეთის არმიაში. სიუჟეტი ასევე ეხმიანება უფრო ფართო ანტი-ომის კონცეფციებს, როგორიცაა, ძირითადად, სასაცილო სცენების სერია. ის ებრძვის ზოგადად ბრძოლის სრულ უაზრობას და სისულელეს. მისი პერსონაჟების უმეტესობა, განსაკუთრებით ჩეხები, იბრძვიან ბრძოლაში, რომელიც მათ არ ესმით იმ იმპერიის სახელით, რომლის მიმართაც მათ არ აქვთ ერთგულება.

მოთხრობის მთელი თემა დამუშავებულია იოზეფ შვეიკის პიროვნებაში. ის როგორღაც მუდმივად ახერხებს სამხედრო ხელისუფლების იმედგაცრუებას და მის სისულელესა და არაკომპეტენტურობას ავლენს ერთგვარი პასიური წინააღმდეგობით. შეიძლება გარკვეულწილად დამაბნეველი იყოს იმის შესახებ, არის თუ არა შვეიკი სინამდვილეში არაკომპეტენტური და მუნჯი, თუ ის უბრალოდ მიზანმიმართულად იქცევა ასე. ის უბრალოდ რეაგირებს კონფლიქტზე ან სტრესულ სიტუაციაზე პასიურად. ეს უცნაური მოვლენები კულმინაციას აღწევს, როცა რუსულ ფორმაში გამოწყობილი შვეიკი შეცდომით საკუთარ მხარეს ტყვედ აქცევს. ის ავსტრიის ხელისუფლებამ იდიოტადაც კი გამოაცხადა. ჰაბსბურგების ძალაუფლების სატირის მიზნით, ჰასეკი მუდმივად ამხელს კათოლიკური ეკლესიის მღვდლების კორუფციასა და თვალთმაქცობას.

ხშირად დასმული კითხვები

რამდენი ხანია "კარგი ჯარისკაცი შვეიკი"?

იაროსლავ ჰასეკის ლიტერატურის ნაწარმოები სახელად „კარგი ჯარისკაცი შვეიკი“ ძალიან გრძელია. რომანი 784 გვერდისგან შედგება.

რა ჰქვია ჯარისკაცის თავგადასავალს?

ჯარისკაცის თავგადასავლების სახელია Osudy dobreho vojaka Švejka za svetove valky, რაც ითარგმნება როგორც კარგი ჯარისკაცი შვეიკის საბედისწერო თავგადასავალი მსოფლიო ომის დროს.

რომელ წელს ხდება "კარგი ჯარისკაცი შვეიკის" პირველი ნაწილი?

რომანის მოქმედება ვითარდება პირველი მსოფლიო ომის დროს, რომელიც მოხდა 1914 წლიდან 1918 წლამდე. წიგნის პირველი ნაწილი ვითარდება 1915 წელს. წიგნის მოქმედება ცენტრალურ-აღმოსავლეთ ევროპაშია.

ვინ დაწერა "კარგი ჯარისკაცი შვეიკი"?

"იაროსლავ ჰასეკმა დაწერა კარგი ჯარისკაცი შვეიკი". თუმცა, წიგნი ეფუძნება რეალურ პიროვნებებს, რომლებთანაც ავტორი ურთიერთობდა და პირველი მსოფლიო ომის დროს ჯარში მუშაობის გამოცდილებაზე. ის ჯერ კიდევ 1915 წელს გაიწვიეს.

როდის გამოიცა "კარგი ჯარისკაცი შვეიკი"?

"კარგი ჯარისკაცი შვეიკი" პირველად 1921 წელს გამოიცა. თუმცა, იაროსლავ ჰასეკი გარდაიცვალა 1923 წელს, 44 წლის ასაკში, ამიტომ მას არასოდეს უნახავს წიგნის გამოცემა.

რამ შთააგონა ავტორს რომანის დაწერა?

რომანის უმეტესი ნაწილი ეფუძნება ჰაშეკის საკუთარ გამოცდილებას ჯარში. ის გაიწვიეს 1915 წელს, მაგრამ ექვსი თვის შემდეგ გაათავისუფლეს ჯანმრთელობის მდგომარეობის გამო.

რამდენი ეგზემპლარი გაიყიდა?

"კარგი ჯარისკაცი შვეიკი" მყისიერი წარმატება იყო და, როგორც ვარაუდობენ, გაიყიდა 10 მილიონზე მეტი ეგზემპლარი მთელ მსოფლიოში. მიუხედავად იმისა, რომ ავტორმა წიგნის ექვსივე ტომი ვერ დაასრულა, მან მოახერხა სამის გამოცემა, რაც მსოფლიო წარმატებას მიაღწია.