რატომ საუბრობენ ამერიკელები ინგლისურად საინტერესო ფაქტები ბავშვებისთვის

ინგლისური გადაიზარდა მთავრობის, ბიზნესისა და კომუნიკაციის გლობალურ ენად, მისი გავრცელება აკრედიტებულია ბრიტანეთის იმპერიის ზრდაზე.

მას აქვს 379 მილიონზე მეტი მოსაუბრე და მესამე ყველაზე სალაპარაკო ენაა დედამიწაზე. ენა ახლა ემსახურება როგორც ბმულს, რომელიც აკავშირებს ადამიანებს მთელს მსოფლიოში.

იცოდით, რომ ამერიკაში ინგლისური თავდაპირველად შემოიფარგლებოდა უმაღლესი და საშუალო დონის ადამიანებით? ინგლისური იყო დასავლეთგერმანული ენა, რომელიც ბრიტანეთში მე-5-მე-7 საუკუნის დასაწყისში შემოიტანეს ანგლო-საქსური იმიგრანტი საზოგადოების მიერ. ახლა ის არის სხვა ქვეყნების ძირითადი ენა, როგორიცაა ახალი ზელანდია, ავსტრალია, დიდი ბრიტანეთი, ირლანდია, კანადა და შეერთებული შტატები. შეერთებულ შტატებში დაახლოებით 231 მილიონი ადამიანია, ვინც საუბრობს ინგლისურად, მაგრამ ეს არ არის ქვეყნის ოფიციალური ენა. ამერიკაში სალაპარაკო ინგლისური შეიცავს უამრავ სიტყვას და ენობრივ გავლენას სხვადასხვა ენებიდან, როგორიცაა გერმანული, ფრანგული, ესპანური და ჰოლანდიური. გამოჩენილ ქალაქებს, როგორიცაა ნიუ – იორკი, ისევე როგორც უნივერსიტეტებს, აქვთ ინგლისურის მსგავსი ენის სტანდარტები. შეფასებულია, რომ მთლიანობაში, მთელ მსოფლიოში არსებობს ინგლისური ენის 160-ზე მეტი დიალექტი, სხვადასხვა გამოთქმისა და ადგილობრივ კულტურებში მიწოდების წყალობით. თავად ამერიკა მოიცავს ინგლისური დიალექტის 24 სხვადასხვა ტიპს.

თუ მოგწონთ ამ სტატიის კითხვა, შესაძლოა თქვენც მოგეწონოთ წაკითხვა რატომ დადიან ამერიკელები მარჯვნივ და საიდან მოდის შაქარი.

რატომ საუბრობენ ამერიკელები განსხვავებულად ინგლისურად?

სხვა კოლონიების მსგავსად, ინგლისური ენა ამერიკაში შემოიტანეს კოლონიალურმა დევნილებმა ინგლისიდან, რომლებიც მეშვიდე საუკუნეში დასახლდნენ ატლანტის ოკეანის გასწვრივ. ამერიკული ინგლისური დაიწყო როგორც ადგილობრივებთან კომუნიკაციის საშუალება, როგორც ადრე ინგლისურიმშობლიურ ენებზე, როგორიცაა აიმარა და ნაჰუატლი, ლაპარაკობდნენ ადგილობრივი მოსახლეობა.

ამერიკელებმა მალევე დაიწყეს საკუთარი გამოთქმის შექმნა მას შემდეგ, რაც დევნილებმა დაიწყეს ამერიკაში ჩამოსვლა. იმის გამო, რომ ათასობით მილი დაშორებულია ბრიტანულ ინგლისურენოვან ადამიანებთან და უცხოელებთან კონტაქტში კულტურები და ენები, როგორიცაა შვედეთი, ესპანეთი, საფრანგეთი და ნიდერლანდები, სიტყვები იყო ნასესხები. ამან გამოიწვია ცვლილებები მათ ლექსიკასა და გრამატიკაში, სადაც სიტყვებიც კი იყო მიღებული მშობლიური ამერიკული ენიდან. ამ ენობრივმა გავლენამ გამოიწვია ახალი დიალექტი. შედარებისთვის, ფრანგულმა დიდი გავლენა მოახდინა ბრიტანულ ინგლისურზე, ხოლო ამერიკულ ინგლისურს არ მიუღია მონაწილეობა ამ ტენდენციაში. რევოლუციის შემდეგ ამერიკას სურდა გამოეყო ბრიტანეთისგან, რაც მოიცავდა სიტყვების შეცვლის პროცესსაც.

პირველი ცნობა ამერიკულ დიალექტზე გაკეთდა 1765 წელს სამუელ ჯონსონის მიერ, რომელმაც გამოსცა "ინგლისური ენის ლექსიკონი". ერთი წლის შემდეგ ნოე ვებსტერმა გამოაქვეყნა პირველი ამერიკული ლექსიკონი, სადაც სიტყვები, როგორიცაა "ფერი" შეიცვალა "ფერით". ეს იყო ამერიკული ინგლისური ჯონსონის ბრიტანული ინგლისურისგან გამიჯვნის მცდელობა. ისიც ცხადი იყო, რომ ვებსტერს არ სურდა ინგლისური ენის დამუნჯება. ამის ნაცვლად, მას სურდა დაეღწია მრავალი შეუსაბამობა ენაში, რომელიც დღემდე არსებობს. ვებსტერმა ასევე შესთავაზა უამრავი სხვა წინადადება, რომელიც საბოლოოდ უარყო ამერიკელმა საზოგადოებამ. თუ ყველაფერი ისე განვითარდა, "საზოგადოება" დაიწერებოდა როგორც "publik" და "ქალები" როგორც "wimmen". იმ დროს იყო უთვალავი დებატები იმის შესახებ, უნდა მიეღო თუ არა ინგლისური ქვეყანა, რომელიც ცდილობდა გამოეყო ბრიტანეთისგან. გერმანული ენა ერთ დროსაც კი იყო შემოთავაზებული ახალ სამყაროზე გერმანული გავლენის გამო. სანამ ადრეული ევროპელები შემოვიდოდნენ რეგიონში, მთელი ამერიკის ტერიტორია დასახლებული იყო ტომებით, რომლებსაც ჰქონდათ საკუთარი კულტურა და ენები. ამ ენების უმეტესობა ახლა კრიტიკულად საფრთხის ქვეშაა, რადგან ისინი ხმარებიდან ამოვარდნის პირასაა. საერთო ჯამში, ამერიკული ინგლისური მხოლოდ ინგლისურის დიალექტია და ის არ ითვლება ცალკე ამერიკულ ენად. ის, რაც განასხვავებს დიალექტს ენისგან, არის ის, როდესაც პირველი ხდება მეორე. ის, რასაც ჩვენ ვსაუბრობთ, არის ჩვენი რეგიონის ინგლისური დიალექტები.

რატომ ლაპარაკობს ამდენი ამერიკელი სხვა ენაზე, გარდა ინგლისურისა?

ამერიკაში მეორე ენის სწავლის პრობლემაა. ეს იმიტომ ხდება, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მსოფლიო უფრო გლობალიზაცია ხდება და მეორე ენის სწავლა უფრო სასურველია, ამერიკელების უმრავლესობა ინგლისურად საუბრობს და არა. ორენოვანი.

ამერიკის შეერთებული შტატების უნივერსიტეტებმა აღნიშნეს უცხო ენების შესწავლის მკვეთრი ვარდნა. მას შემდეგაც კი, რაც დამსაქმებლები გამოკვეთენ ორენოვანი ყოფნის უპირატესობებს, ზოგიერთი ამერიკელი აგრძელებს მისი მნიშვნელობის უგულებელყოფას. მიუხედავად მრავალფეროვნებისა და ემიგრანტებთან კონტაქტისა, ამერიკის მოსახლეობა მიჰყვება მონოლინგვიზმის ტენდენციას. ევროპაში, სადაც ქვეყნები გარშემორტყმულია სხვა ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნებით, არის ნაწილები და რეგიონები, სადაც მეზობელმა ქვეყანამ გავლენა მოახდინა და გავლენა მოახდინა იმ ენაზე, რომელზეც ხალხი საუბრობს ამ მხარეებში. მაშინ როცა ამერიკაში ერთადერთი ქვეყანა, რომელსაც აქვს სხვა ენა, რომელიც იზიარებს ამერიკასთან საზღვარს, არის მექსიკა.

ენის შესწავლისა და თავისუფლად ფლობის საუკეთესო გზაა მისი საუბრის მოსმენა და ყოველდღიურად ლაპარაკი. ევროპელებს ამის გაკეთება მარტივად შეუძლიათ Eurail Pass-ის აღებით და სხვა ქვეყნებში იაფად მოგზაურობით. ეს შეუძლებელია ამერიკაში, რადგან ეს არის მასიური ქვეყანა, რომლის ზოგიერთი შტატი ისეთივე დიდია, როგორც ზოგიერთი ევროპული ქვეყანა. მას ასევე არ აქვს Eurail Pass-ის მსგავსი რამ, რომელსაც შეუძლია ხალხის სხვა ქვეყნებში გადაყვანა. ავიაბილეთი ძვირია და ეს ნიშნავს, რომ სხვა ქვეყნებში გამგზავრება ბევრი ამერიკელისთვის ცხოვრებაში ერთხელ არის მოგზაურობა. ევროპის ქვეყნების უმეტესობა მოითხოვს, რომ მათმა სტუდენტებმა იცოდნენ მინიმუმ ერთი სხვა ენა, ხოლო სტუდენტები სწავლობენ პირველ უცხო ენას 6-9 წლის ასაკში. ამერიკაში მეორე ენის სწავლა სავალდებულო არ არის. ამერიკაში არის ილუზია, რომ მათ არ სჭირდებათ მეორე ენის სწავლა, რადგან "ისინი არასოდეს აპირებენ მის გამოყენებას". არ შეიძლება უარვყოთ, რომ ამერიკული განათლების სისტემა არ არის სრულყოფილი, ენის შემსწავლელი განყოფილებები იღებენ მძიმე კრიტიკა და ისინი იღებენ ნაკლებ დაფინანსებას სხვა დეპარტამენტებთან შედარებით, ზოგჯერ კი პირდაპირ უგულებელყო. ამერიკელები იხსენებენ იმედგაცრუებას მათი უცხო ენების გაკვეთილების დროს და შფოთვა სკოლაში ენების სწავლისგან ზიანს აყენებს შემდგომ სწავლის მცდელობებს. შედეგად, ზოგიერთი ამერიკელი ზედმეტად ფიქრობს უცხო ენის შესწავლის მთელ პროცესზე და ხედავს მას, როგორც რაღაცას, რასაც აიძულებენ.

რომელი ქვეყანა საუბრობს ყველაზე სუფთა ინგლისურად?

იცით თუ არა, რომ ლექსიკონი დაგეხმარებათ გაიგოთ, როგორ გამოითქმის სიტყვა სწორად? არ არსებობს „სუფთა ინგლისური“, რადგან არცერთი ქვეყანა არ საუბრობს ორიგინალურ ინგლისურ ენაზე. ერთი ვარაუდით, შეიძლება იფიქროთ, რომ ეს არის ბრიტანეთი, რომელიც საუბრობს ყველაზე სუფთა ინგლისურად, მაგრამ ეს ასე არ არის!

ინგლისური არის ინდოევროპული ოჯახის დასავლური გერმანული ენა, რომელიც მჭიდრო კავშირშია გერმანულთან, ჰოლანდიურთან და ფრიზულად. ის თავდაპირველად ინგლისში წარმოიშვა და აშშ-ში დომინანტური ენაა. მეექვსე წლიური EF ინგლისური ენის ცოდნის ინდექსი, რომელიც ასახელებს ქვეყნებს მისი რეზიდენტების ინგლისური ენის ცოდნის მიხედვით, ნიდერლანდები პირველ ადგილზე დაასახელა, როგორც საუკეთესო ინგლისურენოვანი არა მშობლიური. გარდა ამისა, ჰოლანდიელებმა დაიპყრეს ისეთი ქვეყნები, როგორიცაა შვედეთი და დანია, როგორც ინგლისურენოვანი ყველაზე მცოდნე. კვლევებმა აჩვენა, რომ უკეთესი ინგლისური დაკავშირებულია მაღალ შემოსავალთან, სტატუსთან და ცხოვრების ხარისხთან. მაშინ გასაკვირი არ არის, რომ ევროპას ამდენი ქვეყანა ჰყავს მწვერვალთან ახლოს. ეს განპირობებულია მისი ისტორიული სავაჭრო კავშირებით დიდ ბრიტანეთთან და რომ ეს არის ამ ადგილების ერთ-ერთი სამუშაო ენა. ნიდერლანდებში საუკეთესოდ შესრულებული რეგიონები იყო ჩრდილოეთ ჰოლანდია, სამხრეთ ჰოლანდია და გელდერლანდ-ოვერისელი. აზიის რეგიონში სინგაპურს აქვს ინგლისური ენის ყველაზე მაღალი ცოდნა, შემდეგ მოდის ისეთი ქვეყნები, როგორიცაა ფილიპინები, მალაიზია, სამხრეთ კორეა და ჰონგ კონგი. როდესაც ვსაუბრობთ ინგლისურენოვანთა რაოდენობაზე, შეერთებული შტატები პირველ ადგილზეა, შემდეგ მოდის ინდოეთი, პაკისტანი, ნიგერია, ფილიპინები და გაერთიანებული სამეფო.

ამერიკული აქცენტი უფრო ადვილია, ვიდრე ბრიტანული?

ისტორიიდან გამომდინარე, ბრიტანული ინგლისური, განსაკუთრებით ლონდონის ვერსია, მრავალი ქვეყნის ნამდვილ ინგლისურად ითვლება. თუმცა, იმაზე, რასაც ბევრი ადამიანი რეალურად ლაპარაკობს, აშშ-ს გავლენა აქვს განათლების, ჰოლივუდის, ბიზნესისა და ინტერნეტის გამო.

ამერიკულ და ბრიტანულ ინგლისურს შორის ბევრი განსხვავებაა, ერთ-ერთი მათგანია აქცენტი, რასაც მოჰყვება სიტყვების მართლწერა და გამოთქმა. საერთო ჯამში, დაფიქსირდა, რომ მოსწავლეებს უპირატესობა აქვთ ამერიკულ ინგლისურზე, რადგან მათი აზრით, მას ნაკლები რეგიონალური აქვს აქცენტები და დიალექტები ბრიტანულ ინგლისურთან შედარებით. ეს აადვილებს გამოთქმას. ეს იმიტომ ხდება, რომ ამერიკული აქცენტი მარტივია და ადვილად სალაპარაკო. ამერიკული ინგლისურის გრამატიკის გაგებაც შესაძლებელია და ადვილად მიჰყვება, მაგალითად, იდიომები და ტერმინოლოგია ადვილად დასამახსოვრებელია, ხოლო გამოთქმის ტონი ძალიან ჩვეულებრივია. ამერიკული აქცენტის სიმაღლეც კი უფრო მაღალია ბრიტანულ აქცენტთან შედარებით. ამ მიზეზების გამო, ექსპერტები თვლიან, რომ ამერიკული ინგლისური უფრო ადვილი გასაგები და გამოსაყენებელია.

რისი გაგებაც შეუძლიათ ადამიანებს, დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა ისწავლეს და იცოდნენ, და დიდი რაოდენობით ამერიკიდან შემოსული მედიის შესახებ, როგორც ჩანს, ეს უკეთესად ესმით ინგლისურენოვანებს და სხვა ქვეყნების შემსწავლელებს. გაერთიანებულ სამეფოს აქვს დიალექტებისა და აქცენტების დიდი რაოდენობა; ლონდონისა და შოტლანდიის ხალხის აქცენტს შორის განსხვავებაა. ჩრდილოეთის აქცენტები, როგორიცაა შოტლანდიური, ბევრად უფრო რთული გასაგებია გაერთიანებულ სამეფოში. ეს ასე არ არის ამერიკულ ინგლისურში, რადგან მას აქვს უფრო დახვეწილი აქცენტები, რაც ადვილად გასაგებია უცხოელებისთვის. უფრო მეტი ამერიკელია ბრიტანელებთან შედარებით, ამიტომ უფრო პრაქტიკულია ამერიკული ინგლისურის საუბარი და გაგება. ბრიტანეთიც კი არ იყო დაცული ამერიკული ინგლისურის გავრცელებისგან.

მიზეზი, რის გამოც ამერიკული ინგლისური განსხვავებულად ჟღერს, არის როტაციზმი (ხმის ცვლილება ენაში). 1776 წლამდე, როდესაც ამერიკის რევოლუცია დაიწყო, ამერიკელებისა და ბრიტანელების აქცენტებში განსხვავება არ არსებობდა. მათ ისე ექცეოდნენ და პრაქტიკულად არანაირი განსხვავება არ იყო. მხოლოდ მე-18 საუკუნეში, როდესაც ბრიტანელებმა დაიწყეს როტიკული აქცენტების მოხსნა, ყველაფერი შეიცვალა. სამხრეთ ინგლისის მაღალმა კლასმა აღმოფხვრა როტიკული აქცენტი, როგორც კლასობრივი განსხვავების მიღწევის გზა და თანდათან ეს ახალი აქცენტი გავრცელდა საშუალო კლასში. მაშინაც კი, როდესაც საქმე ეხება ხმოვანთა გამოთქმას, განსხვავებაა ბრიტანულსა და ამერიკულს შორის. ბრიტანულ ინგლისურს აქვს 12 ხმოვანი, მაგრამ ამერიკულ ინგლისურს კენტებს უკარგავს. ყველაზე შესამჩნევი განსხვავება ამერიკულ და ბრიტანულ ინგლისურს შორის არის "u"-ს და მისი გამოთქმის ნაკლებობა ამერიკულ ინგლისურ ენაზე, როგორც ჩანს სიტყვებით, როგორიცაა "პატივი" და ფერი".

აქ, Kidadl-ში, ჩვენ გულდასმით შევქმენით ბევრი საინტერესო ოჯახური ფაქტი, რომ ყველამ ისიამოვნოს! თუ მოგეწონათ ჩვენი წინადადებები ვამერიკელები საუბრობენ ინგლისურად, ცნობისმოყვარე ფაქტები ბავშვებისთვის, მაშინ რატომ არ უნდა გადახედოთ სად იზრდება კივი? და სხვა სახალისო ფაქტები ამ ბუნდოვანი ხილის შესახებ! ან იცით: რა არის ჰაკლბერი? და სად იზრდება huckleberries?