Hvordan få min utenlandske svigerlov til å forstå at vi ikke vil at familien skal bo hos oss?

Jeg giftet meg i fjor med en fantastisk afrikansk mann.
Men min utenlandske svigerlov har svært forskjellige syn på hvordan familien skal fungere.
De sendte hans yngste søster for å bo hos oss, noe jeg ikke var enig i.
De insisterte på at det er hans "jobb" å veilede henne mens hun er på college.
I mer enn ett år holdt vi begge ut med en utrolig vanskelig 18-åring som ikke hørte på husreglerne våre, kastet plassen osv.
Det ble så ille at vi sloss om henne daglig.
Vel, for noen måneder siden bestemte vi oss for å flytte ut på egenhånd uten å fortelle det til foreldrene hans.
Foreldrene hans har nå funnet ut av det og forbanner oss til helvete fordi vi lot hans stakkars søster være alene for å klare seg selv.
De bryr seg ikke om å høre vår side av saken og vil ikke snakke med oss.
De respekterer ikke det faktum at vi er gift og fortjener til syvende og sist vår plass og privatliv over noen av hans påtatte familieansvar.
Mannen min sier at jeg ikke burde engasjere meg, og at dette er en kamp mellom ham og familien hans.

Imidlertid føler jeg at jeg burde ha sjansen til å forklare at kulturen min gjør ting annerledes enn deres (eksempel: vi LEVER IKKE MED LOVER når vi er gift!).
Skal jeg la støvet legge seg og ikke involvere meg i dette dramaet eller hevde meg og forklare min side? Kan det å stå opp mot dem ødelegge et fremtidig forhold til dem?